

교토의 니시키시장은 그 자체로 하나의 작은 세계인 듯합니다. 이곳은 상점들이 줄지어 늘어선 길 위에서 현지인들의 일상과 관광객들의 호기심이 함께 어우러지는 장소인데요. 시장의 첫 발을 내딛는 순간, 다양한 색깔의 식재료와 향긋한 음식 냄새가 코를 자극하며, 마음속 깊이 여행의 흥미로움이 솟구치곤 해요.
인근에서 자주 찾는 레스토랑들은 지역의 정취를 한껏 느낄 수 있는 곳들이 많습니다. 아침 일찍부터 저녁 늦게까지 현지인들이 모여드는 이유가 여기에 있는 것 같아요. 사람들의 대화 소리와 함께 주방에서 나는 조리 소리, 그리고 반짝이는 그릇 속 다채로운 음식들은 일상적이면서도 특별한 순간을 만들어 준답니다.
니시키시장에서 만날 수 있는 식당들은 다양한 요리를 선보이는데요. 그중에서도 일본 전통의 맛을 고수하면서도 현대적인 감각을 잃지 않은 곳들이 특히 매력적이에요. 기온의 정수를 느끼고 싶다면, 그곳에서 전통적인 교토 요리를 맛보는 것은 좋은 선택이 될 수 있어요. 시원한 국물의 우동이나, 부드러운 두부 요리가 일상 속의 작은 사치를 느끼게 해주죠.
또한, 골목을 지나며 마주치는 아기자기한 카페들도 소소한 즐거움을 선사해요. 커피 한 잔과 함께 창밖을 바라보면, 바쁘게 지나가는 사람들 속에서 그들만의 이야기가 펼쳐지는 듯한 느낌이 듭니다. 이런 점이 바로 니시키시장의 매력이 아닐까 생각해요.
이곳은 관광지의 화려함과는 또 다른 로컬의 삶을 담고 있어요. 그리고 그 속에서 맛보는 음식은 정말 특별한 기억으로 남을 수 있을 것 같습니다. 교토의 숨겨진 맛과 멋을 찾으신다면, 누군가의 일상처럼 소중한 이 시장을 한 번 들러보시는 것도 좋겠어요.
1. 하하하

(월~일요일) 오전 11:30 ~ 오후 10:00
니시키시장에서 찾을 수 있는 하하하, 이곳은 제주 음식의 매력을 일본의 감성과 잘 버무려낸 곳으로 알려져 있습니다. 깔끔하고 정돈된 인테리어는 아늑한 분위기를 자아내며, 이곳에서의 식사는 마치 소중한 사람들과의 담소를 나누는 듯한 편안함을 선사합니다. 특히, 방안의 조명과 테이블 배치는 따뜻한 느낌을 더해주어 좋은 대화와 함께 음식을 즐기기에 안성맞춤이에요.
메뉴는 제주 음식에서 영감을 받은 다양한 선택지를 제공합니다. 고사리 육개장과 들깨탕 같은 요리는 제주도의 향토 음식에 대한 새로운 접근을 느끼게 해주며, 특히 김치 메뉴는 경상도와 전라도의 맛을 상기시킵니다. 담백한 맛과 자극적이지 않은 조화가 일품이라, 한국 시골집에서 느낄 수 있는 고향의 맛을 연상시킵니다. 또, 메인 요리의 맛이 입맛에 맞지 않을 경우, 참기름과 함께 제공되는 사이드 메뉴를 섞어 먹는 방법도 추천드려요. 이는 맛의 균형을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.
하하하는 현지인들에게도 사랑받는 곳으로, 주변 주민들과 관광객들이 함께 어우러지는 모습이 인상적입니다. 식사 후, 아늑한 분위기 속에서 여유로운 시간과 좋은 대화를 나누며 소중한 순간을 만들어 가기에 정말 좋은 장소입니다.
⠀
2. 홍대 먹방

(월~일요일) 오전 11:30 ~ 오후 2:30, 오후 5:30 ~ 9:30
교토의 니시키시장에서 따뜻한 한국의 맛을 느낄 수 있는 곳, 홍대 먹방을 소개합니다. 이곳에서는 특히 부대찌개가 인상적인데요, 2인분 양으로 제공되는 부대찌개는 곤로에서 바짝 끓여 먹는 방식이 정말 매력적이에요. 국물이 보글보글 끓어오르면 그 자체로 힐링이 되는 느낌이 듭니다. 음식을 기다리는 동안, 주방에서 들려오는 조리 소리와 함께 남다른 기대감이 가득하답니다.
가게 내부는 한국적인 분위기가 물씬 나는 인테리어로 꾸며져 있어, 마치 서울의 한 골목으로 들어온 것 같은 느낌이 듭니다. 스텝분들은 바쁜 와중에도 손님들에게 친절하게 응대하시는 모습이 인상적이에요. 한국의 정성을 담아 낸 음식이 하나하나 정성스럽게 나오는데, 김치볶음밥이나 돌솥비빔밥도 꼭 시켜보시길 바랍니다. 특히 해물전은 한국보다 더 맛있다는 평이 있을 만큼 그 맛이 뛰어난데요, 다양한 메뉴를 함께 즐기며 따뜻한 시간을 보내기 좋습니다.
또한, 이곳은 현지인뿐 아니라 한국 관광객들에게도 사랑받는 장소예요. 교토에 오신 한국분들이라면, 여행의 피로를 달래줄 수 있는 장소가 될 것 같아요. 다가오는 가을에 다시 찾고 싶어지는 곳, 홍대 먹방입니다.
⠀
3. 그릴 후쿠야

(월~수, 금~일요일) 오후 12:00 ~ 오후 9:00
교토의 니시키시장에서 만나는 ‘그릴 후쿠야‘는 110년의 역사를 자랑하는 일본 경양식집입니다. 오래된 건물의 내부는 아늑하고 올드한 분위기가 감도는데요, 벽에 걸린 오래된 사인들과 소소한 장식물들이 이곳의 매력을 한층 더해줍니다. 현지인들이 주로 방문하는 이곳은, 잔잔한 분위기 속에서 편안한 식사를 즐기기에 제격이에요.
식사는 간결하면서도 맛이 풍부한 일본 경양식으로, 메뉴는 한국어로도 제공되니 걱정 없이 주문할 수 있습니다. 함박스테이크와 비후까스는 특히 인기가 높은 메뉴로, 맛있게 조리된 고기와 신선한 샐러드가 조화를 이루죠. 후식으로 제공되는 아이스크림과 커피 또한 기대 이상의 만족감을 선사합니다. 무엇보다 주방장님과 직원들의 친절한 응대는 이곳을 더욱 특별하게 만들어줍니다.
기요미즈데라를 방문하고 난 뒤, 혹은 니시키시장에서의 쇼핑 후에 잠시 피로를 풀고 싶다면 ‘그릴 후쿠야‘를 들러보는 것도 좋겠어요. 이곳에서의 저녁은, 시계 바늘이 느리게 흐르는 듯한 여유로운 순간이 될 것입니다.
⠀
4. 오멘

(월~수, 금~일요일) 오전 11:00 ~ 오후 3:00, 오후 5:00 ~ 8:00
교토의 니시키시장에서 위치한 오멘은 우동을 사랑하는 이들에게 큰 매력을 지닌 곳입니다. 가와라마치역과 가까워 접근성도 좋고, 아기자기한 분위기의 인테리어가 눈길을 끌어요. 따뜻한 조명이 아늑한 느낌을 주어, 친구나 가족과 함께 편안하게 식사를 즐기기에 적합합니다. 직원분들도 친절하게 응대해 주셔서 처음 방문해도 편안한 기분이 드는 곳이에요.
메뉴는 다양하지만, 특히 수타 자가제면 방식의 우동이 인상적입니다. 쫄깃한 면발과 담백한 국물의 조화가 입맛을 사로잡아요. 기본 쯔유우동과 참깨우동이 인기인데, 특히 참깨우동은 조금 더 자극적인 간이 특징이에요. 덴푸라도 수준급으로, 기름 맛 없이 바삭함을 자랑합니다. 반찬으로 나오는 우엉조림이 함께 제공되는 점도 좋습니다. 우동과 함께하는 튀김, 그리고 따뜻한 국물의 조화는 정말 좋습니다. 추운 날씨에는 유부우동도 한 번 시도해보는 것도 추천드려요.
전체적으로 일본식 우동의 매력을 잘 담아낸 곳으로, 교토의 소소한 정취와 맛을 함께 느낄 수 있는 기회를 제공합니다. 점심이나 저녁 시간대에 방문하면, 다양한 손님들이 함께 식사하는 모습을 보며 그 지역의 일상적인 분위기를 느낄 수 있어요. 꼭 예약 없이 방문하셔도 웨이팅이 거의 없답니다.
⠀
5. 로카쿠 키친 109

(월~화, 목~금요일) 오전 11:30 ~ 오후 3:00, 오후 5:30 ~ 9:00
(토, 일요일) 오전 8:00 ~ 11:00, 오전 11:30 ~ 오후 3:00, 오후 5:30 ~ 9:00
(수요일) 휴무
로카쿠 키친 109는 교토 니시키 시장 근처에 자리한 일본식 가정식 전문점으로, 아늑한 분위기가 매력적인 곳입니다. 이곳은 특히 일본 현지인들이 자주 찾는 곳으로, 자극적이지 않은 건강한 맛을 자랑합니다. 내부는 일본 전통의 미와 현대적인 감각이 조화를 이루며, 편안한 느낌을 주는 인테리어로 꾸며져 있어요. 벽면에는 소박한 장식들이 걸려 있어, 마치 일본의 집에서 밥을 먹는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다.
음식은 정갈한 반찬과 함께 제공되며, 특히 명란젓이 포함된 항아리 세트가 인상적이에요. 한 상에 다양한 맛이 어우러져, 입안에서 즐거운 조화를 이룹니다. 손님들은 일본 가정식의 정수를 느끼며, 편안하게 식사를 즐기고 있는 모습이 자주 목격됩니다. 외국인 손님들을 위해 영어 메뉴도 마련되어 있어, 편안하게 주문할 수 있어요. 주말 아침에는 현지인들이 줄을 서서 기다리는 모습이 종종 보이는데, 미리 예약하는 것이 좋습니다. 교토 여행 중 로카쿠 키친 109에 들리면, 일본 가정식의 매력을 한껏 느낄 수 있을 거예요.
⠀
교토 니시키시장 관련 추가 글 보기
다른 지역 소개글 보기
⠀